Användarvänlighet
(Dialog mellan datoranvändare A och det användarvänliga programmet B.)
A: Då ska vi se här, är väl bäst att försöka bli klar med det här nu då. Bara att sätta igång, ska bara öppna dokumentet här.
B: Hej, jag är den användarvänliga assistenten. Vill du ha hjälp?
A: Va? Vem är du nu då? Nej tack, jag behöver ingen hjälp…
B: Ok, men jag finns till hands här, precis hela tiden. Jag kommer så fort du behöver hjälp. Med en gång. Jajamen. Vad du än behöver hjälpa med så kan jag hjälpa till. Absolut.
A: Mmm, visst, men sluta störa mig nu, jag försöker jobba här.
B: Ok, visst. Men sa jag att jag finns till hands så fort du behöver hjälp?
A: Ja! Jag säger till om jag behöver hjälp, ok?
B: Ok, och då finns jag till hands, med en gång!
A: (suckar lite) Jaja, visst… Nu ska vi se här.
B: Behöver du hjälp?
A: Nej!
B: Ok.
A: (mumlar lite för sig själv medan han skriver) "…och efter att man gjort detta tog man den…"
B: (ler glatt) Den! Den! Det är den 19 november 2003. Ordet "den" tyder på att du vill ha en datumangivelse!
A: Jag vill inte ha ett datum, "den" är ett vanligt ord som används hela tiden, det behöver inte ha något att göra med datum!
B: Ok, du behöver inte bli upprörd…
A: (muttrar lite och fortsätter skriva) "…och sedan sa han: -"
B: Aha, du vill ha en punktlista! Jag fixar det! Titta bara!
A: Men vad fan! Jag vill inte ha en punktlista! Vad gjorde du så där för? Sådär, nu är den borta. (fortsätter skriva)
B: Aha, du vill ha en punktlista! Det fixar jag!
A: Men jag har ju redan sagt att jag inte vill ha en punklista, ta genast bort den! Att man inte kan få jobba ifred! Nu fortsätter jag här och jag vill inte ha någon jävla punktlista! (försöker fortsätta)
B: Punktl…
A: NEJ! Ingen jävla punktlista, förstått!? Jag vill INTE ha någon? Fattar du?
B: (lite tystare) Ok, då…
A: Bah! (fortsätter vresigt sitt skrivande)
B: (försynt) Vill du ha hjälp?
A: Nej! (återgår till sitt arbete) "…de bestämde sig för att spela ett parti Mah-jong…"
B: (lyckligt) Aha, en felstavning! Sa jag att jag har en inbyggd stavningskontroll också? Det där ändrar vi - majonnäs - sådär ja. Bra va? Rättstavat och allt!
A: Men för helvete? Det ska inte ändras! Det var rättstavat. Det ska inte vara majonnäs, det ska vara Mah-jong. Det är ett namn på ett spel, fattar du, ett spel?
B: Är du säker? Det finns inte i min databas förstår du, det kanske ska stå…majstång…?
A: (sammanbitet och med tvingad tålmodighet) Nej… Inte majstång, Mah-jong!
B: …ok.
A: Kan jag få skriva ifred nu?
B: Ok…
A: (tar några djupa andetag för att lugna ner sig) "…efter att de spelat klart sa fröken Karlsson: -"
B: Aha! En punklista! Det fixar jag!
A: Nej! Nej! Nej! Ingen punklista, jag har ju sagt att jag inte vill ha någon. Sluta upp med att ge mig punktlistor!
B: …en numrerad lista?
A: Nej! Inga listor över huvudtaget.
B: Som din användarvänliga assistent rekommenderar jag listor.
A: Jag… vill… inte… ha... någon…lista. Förstått?
B: Ok.
A: (muttrar för sig själv) Det måste ju tamejfan gå att få bort den här typen, jag kan ju inte skriva någonting utan att bli avbruten. Nu ska vi se, om jag går in hit, kanske jag kan fixa till så att den…
B: Ehh! Ursäkta mig? Jag har ett felmeddelande här... Hallå? Felmeddelande, felmeddelande!
A: Men vad gör du nu då? Vad händer?
B: Du har utfört en förbjuden åtgärd…ehh…Error! Allt kommer att raderas…ehhh…jag… Error! Förbjuden åtgä…glllk! (kvävt ljud och allt blir svart)